中國的聖經印刷及供應問題
對福音派信徒來說，中國在過去二百年是世界最大的宣教禾場。自首位宣教士馬禮遜在一八〇七年來華後到現在，中國人仍然是一個未得著福音的最大民族。從任何角度來看，中國的宣教事工還處在開端期。國內的一億名信徒中，有很多人未曾擁有屬於他們的一本聖經。同時間，在中國十二億非信徒中，只有極少數有機會接觸到聖經。因此，南京愛德印刷有限公司（簡稱愛德，為聖經公會與三自教會聯營的機構）所印刷的聖經，在滿足需求方面只不過是滄海一粟。我們感謝神通過這些機構所做的一切。它們所發出的許多資訊也是準確的。不過，在這裡要糾正愛德發言人數年前在香港發表的數字，說它們自一九八一年起共印了「五千萬本」聖經：正確的數字該是「三千萬本」。
我在紐西蘭曾聽說，中國的愛德領導人到各處宣稱它們每年在中國印刷一千萬本聖經，又說在中國到處可找到聖經。這名弟兄也組團帶領其他人參觀中國的印刷廠。值得一提，所有前往參觀的人都告訴我，該印刷廠員工是非信徒。不過，我所關心的是，國內信徒如何獲得這些聖經。我在香港和中國大陸服侍四十多年，而我所知道的資訊與這位愛德領導人向我提供的，有很大有差別。在向中國提供聖經的話題上，我們存有多方面的不同意見。以下是我的一些看法：
1.愛德和三自教會提供的聖經極其有限。我們曾嘗試訂購數萬本聖經，可是三自教會的牧師說他們的聖經存貨極少。比較多的是中文串珠聖經，此類聖經售價高，重量也大，不方便攜帶，所以不容易送到偏遠內陸予初信主的信徒。
2. 三自牧師說他們受命不可把聖經提供給家庭教會，違法者會受到宗教事務局和公安局的懲處。
3. 家庭教會領袖近年來當向愛德購買大量聖經（數千本）時，往往會被拘扣關進牢房；如此一來，家庭教會都不敢向這些官方機構購買太多的聖經。
4. 有關人士告訴我，愛德一年不能印刷超過三百萬本聖經，而部分（百分之二十或更多）必須用作外銷。我也從公安方面聽到同樣的說法。
5. 看來中央政策是不要讓廣大民眾得到聖經，因此政府限制聖經印刷的數量，和限制一般書店售賣聖經。
6. 不知是甚麼原因，過去數個月中國海關收緊管制。當從香港陸路進入內地，海關抽查力度特別嚴格（經機場入境則較寬鬆），攜帶數十本聖經過境會有一定難度，海關甚至會充公入境者的聖經。海關的作為實際上否定了政府允許在國內大量印刷和出售聖經的說法。國外信徒因此問：「如果政府堅決要沒收我所攜帶的數十本聖經，那麼它會允許數百萬本聖經在國內印刷嗎？」
7. 海關人員在邊界關卡沒收聖經給政府，這對愛德和聖經公會造成極負面的形象。在另一方面，愛德和聖經公會也因此被視為共產黨政權的幫兇。在基督教人權組織的網頁上經常出現類似的言論，認為「聖經公會和南京愛華印刷有限公司是政府操縱的宣傳工具。政府允許它們印刷極少量的聖經，並通過官方控制的教會出售。然後，政府卻大事宣傳聖經可以很自由公開地在中國出售，藉此打擊境外聖經被帶進中國。但是海關不斷地充公聖經，卻證明了中央沒意圖讓人民擁有聖經。」
8. 對此的認識加強了一些海外機構的決心，繼續印刷聖經來供應中國教會。有關機構的一些人形容愛德和聖經公會的負責人，把印刷和出售聖經視為一門生意。與之對立的是忠心的宣教組織，它們所做的只為了服從耶穌，要將福音廣傳給世界各地的失喪靈魂。故此，這些組織對被冠以「違法者」或「聖經走私者」而深感遺憾。它們清楚這是一場與黑暗權勢對敵的「屬靈爭戰」。
9. 一個與我們合作已久的瑞士機構，曾印刷數百萬本優質的聖經供中國家庭教會使用。它們一度建議交託一大筆款項給我們，在國內購買聖經。我們的答覆是行不通；向三自教會查詢後的結論也證明如此。因此，唯一的方法還是通過人攜帶書籍入境。這是三十年前的做法，到今天這方法還是需要的。
10. 只要一天家庭教會還不能向愛德大量購買到聖經；只要一天海關還繼續充公聖經，教會和信徒還是會大力支持敞開的門(Open Doors)丶基督教救助協會，(Christian Aid Association)丶烈士基督(Martyrs for Christ)丶無國界宣教(Missions without Borders)等機構的送運聖經事工。
我們衷心感謝各地義工前來參與「驢駒行動」（Donkeys for Jesus）送運聖經。雖然你們付出了時間丶金錢及挨了長途飛行，但你們卻得益不少。每本成功被帶入中國的聖經肯定會送到有需要及珍惜聖經的人之手中。你們的勞苦絕對是有功效的！你們來了一趟，熟悉了我們，也更明白中國人的文化，及中國人對聖經和宣教士的需要。我們更希望你們將親身的經歷向本國人分享。
