Alkitab untuk China: masalah pencetakan dan distribusi di Cina

China telah menjadi ladang misi terbesar untuk orang Kristen menyebarkan Injil selama 200 tahun terakhir (misionaris pertama adalah Robert Morrison yang pergi ke Cina pada tahun 1807), dan masih memiliki jumlah terbesar orang yang belum terjangkau dan belum diinjili. Dalam cara apapun yang Anda lihat, misi baru saja dimulai di Cina. Banyak diperkirakan 100 juta orang Kristen masih belum memiliki Alkitab mereka sendiri, dan beberapa dari 1,2 miliar orang non-Kristen memiliki akses ke Alkitab. Angka-angka yang Amity (Komunitas Alkitab bekerja dengan Bible Societies bekerja dengan Gereja Patriotik Tritunggal) cetak hanya seperti 'setitik air dalam ember' dibandingkan dengan kebutuhan yang besar. Kami bersyukur kepada Tuhan atas apa yang Ia lakukan, dan banyak informasi yang mereka kirim kepada Anda adalah akurat (meskipun jumlah Alkitab yang dicetak menurut salah satu juru bicara mereka di Hong Kong beberapa tahun yang lalu hanya 30 juta sejak mereka mulai di 1981, bukan 50 juta).

Aku dengar sebelumnya di Selandia Baru tentang pimpinan Amity (sebuah organisasi non-profit) di negara itu, seorang saudara telah memberitahu orang-orang bahwa 10 juta Alkitab dicetak tahunan di Cina dan ada banyak tersebar di mana-mana. Dia bahkan mengatur wisata untuk jurnalis percetakan. Saya tidak terlalu tertarik dalam hal itu karena semua orang mengatakan kepada saya bahwa para pekerja sama sekali bukan orang Kristen. Yang saya inginkan adalah untuk bisa mendapatkan Alkitab. Informasinya benar-benar bertentangan dengan saya, dan saya telah bekerja di Hong Kong dan China selama lebih dari 40 tahun. Ada banyak pandangan yang berbeda tentang subjek Alkitab untuk China, tapi saya akan berbagi pandangan saya dengan Anda -

• Ada kekurangan yang luar biasa dari Alkitab tersedia dari Amity atau gereja Three-self. Kami ingin membeli puluhan ribu Alkitab, tetapi semua pendeta Three-Self memberitahu kami hanya ada sedikit stok yang tersedia. Semua yang mereka miliki dalam jumlah besar adalah Alkitab yang lebih besar dengan referensi pusat. Bukan saja Alkitab tersebut lebih mahal, tetapi mereka lebih berat dan tidak nyaman untuk dibawa. Kurang sesuai untuk memberikannya kepada orang-orang yang baru percaya di daerah pedesaan.

• Para pendeta Three-Self mengatakan bahwa mereka tidak diperbolehkan untuk memberikan Alkitab mereka ke persekutuan gereja, dan jika mereka melakukannya mereka akan berada dalam kesulitan dan berhadapan dengan Departemen dan polisi Agama.

• Dalam beberapa tahun terakhir para pemimpin persekutuan gereja rumah telah ditangkap, dikirim ke penjara dan Alkitab yang mereka beli disita. Ini hanya terjadi ketika mereka mencoba untuk membeli dalam jumlah besar (beberapa ribu) dari Alkitab dari Amity. Karena itu, ada beberapa yang ketakutan untuk mendekati Amity atau Three-self untuk membeli Alkitab dalam jumlah yang besar.

• Mereka memberitahu kami bahwa Amity hanya diperbolehkan untuk mencetak 3 juta Alkitab setahun dan persentase tertentu (sekitar 20% atau lebih) diekspor. Ini juga yang PSB (polisi) secara pribadi mengatakan kepada saya sebelumnya.

• Ini tampaknya adalah kebijakan pemerintah untuk menjaga Alkitab dari tangan masyarakat umum. Dengan demikian diberikan pembatasan jumlah Alkitab untuk dicetak dan larangan penjualan Alkitab di toko buku, dll

• Kami tidak yakin apa alasannya, tapi kebiasaan Cina baru-baru ini menjadi sangat ketat selama beberapa bulan terakhir sampai dengan hari ini. Hal ini sebagian besar benar dari perbatasan darat lokal dari Hong Kong (karenai banyak yang melakukan pekerjaan ini), tetapi tidak berlaku untuk yang diterbangkan ke Cina. Sangat sulit untuk memberikan Alkitab bahkan dalam jumlah sedang (beberapa lusin salinan). Mereka kadang-kadang menyita Alkitab dari pengunjung jika mereka menemukannya di bagasi. Tampaknya untuk membantah klaim bahwa Alkitab sedang dicetak dan dijual dalam jumlah besar di Cina. Umat ​​Kristen asing selalu mengatakan, "Jika pemerintah begitu jahat mengambil beberapa lusin Alkitab dari saya, mengapa mereka mengijinkan jutaan Alkitab yang dicetak di dalam?"

• Fakta ini (menyita sejumlah kecil Alkitab di perbatasan) adalah publisitas buruk bagi RRC, Amity dan Bible Societies. Yang terakhir, dipandang sebagai antek komunis. Anda dapat membaca ini pada semua halaman web HAM Kristen. Argumennya adalah "The Bible Societies dan Amity digunakan sebagai alat propaganda oleh pemerintah. Mereka memungkinkan (relatif) jumlah yang sangat kecil dari Alkitab yang akan dicetak, yang hanya dapat didistribusikan melalui gereja-gereja dikendalikan pemerintah mereka. Mereka kemudian mengklaim Alkitab yang tersedia secara bebas untuk dijual di Cina untuk mencegah kurir Alkitab dan kementerian terkait. Tapi pada kenyataannya tindakan mereka dalam menyita Alkitab menunjukkan bahwa mereka tidak punya niat untuk memungkinkan banyak orang China untuk memiliki buku ini."

• Hal ini sangat memperkuat posisi banyak pelayanan yang mencetak Alkitab di luar China dan mengantarkannya ke China. Beberapa kontak mengatakan bahwa apa yang saudara dan lain-lain yang bekerja dengan Amity adalah hanya menjadi corong untuk bisnis (Amity dan Bible Societies) yang bersaing dengan pelayanan sesungguhnya untuk hanya menaati perintah Kristus untuk membawa Injil ke seluruh dunia. Itu membuat mereka sangat marah disebut 'pelanggar hukum' dan 'penyelundup Alkitab' ketika mereka melakukan ini dari motivasi cinta bagi jiwa-jiwa yang hilang dan dalam ketaatan kepada Kristus. Mereka melihat ini sebagai 'peperangan rohani' dan sisi lain dari kuasa kegelapan.

• Sebuah pelayanan tempat dimana kami bekerja-sama di Swiss telah mencetak jutaan Alkitab berkualitas tinggi yang sedang digunakan oleh gereja-gereja rumah di seluruh China. Mereka lebih suka memberi kita uang untuk membeli dalam jumlah besar Alkitab di China, tapi kami telah diberitahu mereka tidak mungkin. Kami memeriksa dengan gereja-gereja resmi dan diberitahu ini. Dengan demikian satu-satunya pilihan lain adalah untuk membawa mereka melintasi perbatasan. Situasi ini tidak berubah selama 30 tahun, dan sangat kecil kemungkinannya untuk berubah sekarang.

Selama itu diyakini tidak ada yang bisa membeli dalam jumlah besar Alkitab dari Amity untuk distribusi ke jaringan persekutuan gereja, dan adat istiadat Cina terus menyita Alkitab, akan ada dukungan besar di mana-mana untuk organisasi tersebut (termasuk Open Doors, Perhimpunan Bantuan Kristen, Martir untuk Kristus, Misi tanpa Border dan banyak lainnya). Kami sangat menghargai para relawan untuk datang sebagai "Keledai bagi Yesus", untuk membantu untuk memberikan Alkitab. Butuh waktu, biaya uang dan perjalanan panjang, namun Anda akan memiliki pengalaman hebat, belajar banyak dan setiap Alkitab yang berhasil diambil dan dijamin akan diberikan kepada orang-orang yang benar-benar membutuhkannya dan yang akan menggunakannya dengan benar. Tidak ada yang terbuang. Juga Anda bisa mengenal kami lebih banyak dan memahami budaya Cina dan kebutuhan mereka akan Alkitab dan misionaris. Kami harap Anda kemudian dapat berbagi di negara Anda secara pribadi.

Pastor Dennis Belcombe

#bb #china